Does your home need a new tankless water heater in 2022? We go over the best picks for gas and electric tankless water heaters.